Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
боз — I [باز] 1. асоси замони ҳозира аз бохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои машғулшаванда: бедонабоз, қиморбоз, ҳуққабоз; созу боз зебу зинат, ороиш 3. ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ва феълҳо ба маънои дубора, аз нав рӯй додан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафанӣ — [کفني] матое, ки барои кафан дӯхтан тайёр мекунанд; гӯрию кафанӣ матоъ ва маблағе, ки барои рӯзи мабодо тайёр мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мабод — [مباد] ниг. мабодо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оқибандоз — [عاقب انداز] гуфт. захира, пасандоз, андӯхта; оқибандоз кардан пасандоз кардан, захира кардан, андӯхта мондан (чизеро барои рӯзи мабодо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паргас — (паргаст) [پرگس // پرگست] кит. мабодо, ҳаргиз, ҳошо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рафтан — [رفتن] 1. қадам бардошта роҳӣ шудан; муқоб. истодан, равона гардидан; муқоб. омадан 2. ҷой ва макони худро дигар кардан, кӯчидан, сафар кардан 3. гузаштан, сипарӣ шудан, тай шудан 4. баромадан, хориҷ шудан 5. сарф шудан 6. давом кардан, идома… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳошалиллоҳ — (ҳошолиллаҳ) [حاشالله] 1. дур дорад Худо аз бадӣ!; Худо нигаҳ дорад, паноҳ бар ту Худоё! 2. ҳаргиз, ҳеҷ вақт, мабодо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
